[adrian biris]

Magnificare (x) 10
Diametrul obiectivului (mm) 50
Unghi vizual (real/grade) 6.2
Unghi vizual (aparent/grade) 62
Camp vizual la 1,000 (m) 108
Diametru lentila ocular (mm) 5
Luminozitate relativa 25
Diametru ocular (mm) 17.4
Corectare dioptrie ±2
Distanta minima de focalizare (m) 17
Distanta intre oculare (mm) 56-72
Greutate (g) 1065
Lungime (mm) 195
Latime (mm) 207
Tipul prismei Porro



TRADUCERE PLSSS PT FIECARE TERMEN IN PARTE,,,,,,,,,!!!!!!!!1

[marius78]

Maginificatie x10 .Inseamna ca mareste de 10 ori
Diametrul obiectivului este de 50mm (adica 5 cm)
Unghi vizual (aparent ) .Imagine pe care o vezi are o deschidere de 62 de grade
Camp vizual la 1000(m).Imaginea pe care o vezi ,este ca si cum te-ai uita cu ochiul liber la 108 m
Diametru lentilei ocular (5mm)=Diametrul lentilei ocularului (pe unde privesti)
Diametrul ocular=ocularul cu totu +diametru lentilei
Distanta minima de focalizare 17 m =Cel mai aproape poti vedea la 17 m ,daca vrei sa privesti ceva care se afla la 5 m nu are sa se vada
Distanta intre oculare =Se poate regla intre 56-72 mm,adica distanta intre ochi.
Greutate =1065 g =1kg,65 g
Lungime =195mm=19.5 cm
Latime =207mm=20,7cm
Prismele porro stiu ca sunt bune ,dar nu iti pot da detali despre ele

[Blakut]

[marius78]

Domnu BlaKut ''SUNTE-TI PE POST DE BAGATOR DE SEAMA''merge-ti sa dormiti poate va doare capul.

Va multumesc ptr corectare ,nu stiam ca binoclul are 2 lentile.Am aflat un lucru important in seara asta.

[marius78]

Se pare ca incep iar atacurile la '' persoana''.Cred ca este ceva in ''Gena''romanului,ne place sa ne dam mai importanti decat alti.
Cand vad ca apar persoane cu asemenea corectari mi se face sila de forum.

[Erwin]

[off-topic]
Dacă nu îţi recunoşti lipsurile (grave) la capitolul "limba română" credibilitatea sau autoritatea ta în orice domeniu, chiar de ai fi specialist, are mult de suferit, şi nu e vorba numai de greşeli de ortografie, dactilografie dar şi de conţinut, formă, stil de adresare şi aşa mai departe. Dacă toate-s viciate, comunicarea are doar de suferit. Vedem că faci eforturi să aduci răspunsuri din experienţa ta pe forum, ceea ce este de lăudat, dar aceste răspunsuri fie sunt viciate de exprimarea defectuoasă, fie nu sunt suficient de riguroase ca să fie şi pertinente. Mai multă grijă la exprimare, mai multă claritate şi coeziune a postărilor şi nimeni nu va încerca să te corecteze. Sunt convins că te-ai supărat degeaba şi pe alte topicuri.

Nenea Adrian e vânzător la un magazin specializat, nu în talcioc, aşa că doreşte să cunoască amănunte, să fie capabil să explice clienţilor ce şi cum, că or fi ei mai mult sau mai puţin şcoliţi, trebuie să înţeleagă şi să îmbine teoria cu practica.
[/offtopic]

[Blakut]

[admin]

Discutia aceasta a fost mutata din categoria Who's Who. De asemenea, titlul a fost ajustat.

Adrian sper ca ai primit detaliile care te interesau. Alta data cand deschizi o discutie te rugam foloseste categoria corespunzatoare.
De asemenea, evita folosirea titlurilor in majuscule si cu semne de exclamatie. Se pot crea confuzii.

Cat pentru ceilalti (marius78, Blakut si Erwin), lasati-o mai moale. Treceti peste aceste neintelegeri banale si reveniti eventual la subiect cu detalii tehnice aditionale. Altfel discutia aceasta se poate inchide.