[dragos.n]

Pentru ca sa evitam astfel de situatii pe viitor, as avea o rugaminte, catre toti cei care au comentat intr-un mod atat de prietenos acest anunt. Cand mai vedeti o asemenea situatie, anuntati un moderator, si, va rog, nu mai comentati pe anunt. Sau daca o faceti, folositi un ton mai lejer. mai ales ca domnisoara era nou venita. Inteleg ca sunteti suferinzi dupa 1 si 8 Martie, dar nici chiar asa.

Si ca sa nu ziceti ca sunt lupul moralist, imi fac primul mea culpa. Si ii multumesc lui Zoth pentru interventie.

[LehaciDiana]

Buna seara, multumesc pentru aprecieri! Nu stiu de ce m-am asteptat la altceva, zau! Pentru cultura generala a fiecarui participant la conversatie, precizez ca telescopul in cauza e cumparat din UK la pretul de 400 pounds (lire: sper ca am tradus corect!!!) dintr-un magazin de profil. E adevarat ca nu ma pricep si de aceea am rugat un prieten sa ma ajute. Daca nu sunteti interesati, eu zic sa ignorati anuntul. Iar daca eu vreau sa-l vand la 1 leu sau la 250 euro, e strict problema mea. In alta ordine de idei eu l-am gasit pe net la 700 dolari + transport din America.
Iar daca pe moderatori ii deranjeaza interventia mea, ii rog sa-mi inchida contul. Ma lipsesc bucuroasa de astfel de conversatii.
O seara frumoasa tuturor.

[catalin dumitru]

Stimata domnisoara sau doamna , problema cea mai importanta este aceea ca ati luat tzeapa achizitionand acel instrument.
Colegii mei au si ei partial dreptate pentru ca s-a intamplat de multe ori ca un nou venit sa incerce sa-i prosteasca.

Si mai e si problema limbii folosite . Si eu vorbesc printre altele si engleza dar pe acest forum ''I don't give a shit''.

Asta zgarie rau la ochi , mai ales de la primele postari.

Oricum bine ati venit. Daca aveti cat de cat simtul umorului , ar trebui sa treceti peste astea.

catalin.

[LehaciDiana]

Imi pare rau pentru traducere (nu ma asteptam sa nu stie lb. engleza persoana care m-a ajutat cu descrierea). Cum am zis mai sus, nu ma pricep si nici nu am vrut sa desigilez cutia sa vad caracteristicile. Acum, daca ma gandesc mai bine, ar putea fi orice in cutie Glumesc, desigur.

[dragos.n]

Domnisoara, dupa parerea mea, ca e cutia sigilata are o importanta mai mica, cel putin aici pe forum, unde fotografiile instrumentelor in sine sunt grabnic cerute, atunci cand autorul anuntului nu le pune. Inclusiv ale accesoriilor cu care telescopul vine. Evident, este decizia dumneavoastra.

Si avand in vedere pretul de care vorbiti, ori trebuie sa fie ceva mai performant in cutie, ori ati fost pacalita grav.

[Dan Vasiliu]

Mi-e teama ca e varianta 2.

Din pacate sunt multe "firme" care se prezinta "de profil" si care pentru un neinitiat trag o teapa. Nu este neaparat vina clientei/ofertantei ... se numeste ignoranta! Asta ca sa nu banui altceva.

Da ... anuntul de pe Okazii este pentru acelasi "instrument profesional". Poate mai e si prin alte parti ....