----------------------------------- Erwin 23 Oct 2011 15:09 ----------------------------------- Cu respect, domnule Virgil, în zilele noastre este foarte frecventă americanizarea cuvintelor, noțiunilor și chiar a unor concepții mai largi, poate în virtutea opoziției față de perioada comunistă în care se punea un accent important pe tot ceea ce venea de la răsărit. Așa că e de înțeles ca redactorii de articole, mai mult în necunoaștere și necercetare a adevărului, se rezumă a traduce articole (uneori chiar foarte prost alese, speculative și grandomanioase) din presa americană cu preponderență. Într-adevăr, în anii de atunci nu putea oricine să scrie orice articole fără ca ele să fie întâi aprobate de o persoană competentă sau o comisie specializată. Azi ajung chiar și niște agramați să facă parte din media și să fie foarte răspândit cuvântul lor, nu mai contează competența ci rating-ul. Așa ne-am trezit cu otevizarea majorității televiziunilor și cu ziare ca "Libertatea" și "Can-can" care sunt în top. De-asta salutăm relansarea revistei "Știință și Tehnică", din păcate dacă nu menține un standard calitativ înalt va sfârși ca și cea veche, oricâți bani s-ar pompa în editarea ei.