-----------------------------------

Mircea Pteancu

24 Feb 2008 13:55



-----------------------------------

Mihai
te rog sa nu te superi pe mine dar nu ma pot abtine sa nu te intreb.De ce nu folosesti cuvantul ''ocular''?Nu sunt nationalist ,nici macar patriot.Dar asta parca aduce a ''lingurition ,furculition''.Am o mare simpatie pentru americani,as fi preferat ca Romania sa devina o noua stea pe drapelul lor decat sa intre in bordelul european.Eu am confectionat cel putin 20 de oculare,deci asa ceva creste si in tara lui Dracula,nu doar in USA.Ma rog,diferenta de performanta este in defavoarea mea.Apoi ''eyepiece'' este ,in original, un cuvant compus ,destul de urat,fad.Cuvant cu cuvant se traduce ''bucata de la ochi''.Nu-i prea grozav!
Inca odata,te rog sa nu te  superi.Mircea