

-----------------------------------

nobody

10 Apr 2019 14:49



-----------------------------------

Nu mi se pare deloc ca autorul citatului a intentionat sa dea o asemenea interpretare ostila, ci chiar autorul formulei 50*D afirma in cartea lui ca "only a very keen eye can separate the wide components of Epsilon Lyrae" in sensul ca asta ar fi limita absoluta. Cred ca se poate vedea ca nu s-a pus problema daca "rezolvarea cu ochiul liber a lui Epsilon Lyrae" este de necrezut sau nu, ci daca aceasta este limita: "anecdotal accounts of the limit to naked-eye stellar resolution (&#949; Lyrae)".

Chiar si "anecdote" (atat in limba engleza, cat si in limba romana) nu inseamna neaparat ceva de necrezut.

