----------------------------------- Erwin 08 Noi 2012 23:49 ----------------------------------- Christiaan Huygens (1629-1695) este autorul "Traité de la Lumière" (1690), care sintetizează teoriile optice pe care a început să le dezvolte în 1650 și a fost primul tratat despre optică care a aplicat legea refracției la lentile cu suprafața sferică și la proiectarea telescoapelor. În 1662 Huygens a dezvoltat ocularul care îi poartă numele: constă din două lentile crown plano-convexe cu ambele suprafețe curbate orientate spre obiectiv, montate cu un spațiu dintre ele egal cu jumătate din suma focalelor lentilelor, ceea ce minimizează aberația cromatică, și cu două focale diferite în raport 3:1 (câmp:ochi), ceea ce minimizează aberația sferică; oricum cele două tipuri de oculare timpurii utilizau raportul 3:2 (pentru magnificații mari) și 4:1 (pentru magnificații mici). Ocularul Huygens este negativ, însemnând că nu poate fi utilizat ca o simplă lupă (de exemplu pentru a examina obiecte mici, timbre, insecte). El plasează planul imaginii obiectivului în interiorul ocularului între cele două lentile unde este transmis ochiului fără aberația cromatică a lentilei de ochi; drept rezultat, folosirea unui reticul devine ineficientă deoarece imaginea lui va fi blurată și afectată de culori refractate. Ocularul huygenian are aberații sferice semnificative, curbura de câmp și ceva distorsiuni tip pernă și coma, un ușor astigmatism negativ, care poate fi utilizat pentru contracararea astigmatismului negativ al unui obiectiv de focală lungă (> ƒ/12). Lucrează bine cu telescoape refractoare. Design-ul original avea 25°-30° câmpul aparent și garda la ochi foarte scurtă — mai puțin de 8mm la ƒe = 28mm. Astronomul englez George Airy a redus aberația sferică și curbura câmpului utilizând un menisc pozitiv ca lentilă de câmp și una biconvexă ca lentilă de ochi; opticianul german Moritz Mittenzwey a lărgit câmpul la 50° utilizând un menisc pozitiv la lentila de câmp și una plano-convexă la lentila de ochi. În ciuda design-ului vechi, ocularul huygenian este utilizat încă uneori în refractoare profesionale cu focală lungă care reduce influența aberațiilor optice. Am tradus acest text de aici http://www.handprint.com/ASTRO/ae5.html