----------------------------------- alexconu 19 Ian 2008 20:34 Star Guide - atlas stelar in limba romana ----------------------------------- Telescop Expert (www.telescop-expert.ro) a publicat un atlas ceresc in limba romana. Acesta a aparut mai intai in limbile germana si maghiara, iar acum a fost tradus si in limba romana. Atlasul este sub forma unei carti si contine 134 de harti (format A4) ale cerului nordic pana la declinatia -40. Fiecare harta acopera o ora de ascensie dreapta si 20 de grade de declinatie. Pe marginea hartilor exista linii ghid din 2 in 2 minute de ascensie, respectiv din grad in grad de declinatie. Sunt trasate stelele (sunt notate dublele si variabilele) pana la magnitudinea 9, galaxii, nebuloase planetare, nebuloase difuze si roiuri globulare pana la magnitudinea 13, roiuri deschise pana la 13.5, roiuri de galaxii pana la 14.5. De asemenea, la finalul atlasului exista cateva pagini cu anumite zone ale cerului prezentate in detaliu: roiul de galaxii din Virgo-Coma (prezentata pe 2 pagini), zona marii Nebuloase din Orion, zona Roiului Dublu din Perseu, secventa polara nordica (cu deplasarea polului ceresc pana in 2100) si o harta pentru determinarea magnitudinii limita in zona Ursa Minor. La inceputul atlasului exista o pagina cu explicatii detaliate legate de utilizarea lui. La intocmirea atlasului au colaborat: Alex Conu, Szende Barabas, Berko Erno, Butuza Tamas, Horvath Tibor, Kotai Peter, Mizser Attila, Sergely Dora, Szabo Aron, Toth Zoltan, Tuboly Vince, Vegh Attila si Vizi Peter. Este un instrument deosebit de util si vi-l recomand cu caldura. E un atlas mai detaliat si mai util decat celebrul Sky Atlas si se apropie calitativ de Uranometria. Atlasul poate fi gasit la: http://telescop-expert.ro/index.php?page=shop.product_details&flypage=shop.flypage&product_id=153&category_id=22&manufacturer_id=0&option=com_virtuemart&Itemid=26 ----------------------------------- tony 19 Ian 2008 23:46 ----------------------------------- hai ca mi-a placut definitia astronomiei de la linkul postat: "Astronomia este o pasiune foarte deosebită, te uiți în cer, în Univerzum ca să-ți faci imaginații în trecut și îți aduci aminte de moși-strămoși." daca traducerea atlasului e la fel de distractiva promit ca il cumpar... si renunt la divertis :lol: ----------------------------------- alexconu 20 Ian 2008 00:24 ----------------------------------- Cu exceptia pasajului aluia (care din pacate apare si in atlas) in rest nu sunt probleme. M-am ocupat de partea de instructiuni si leganda si acolo pot sa garantez ca totul e corect. Si pasajul asta era scri corect, dar se pare ca s-au produs niste incurcaturi atunci cand textul a fost trimis la tipar si a aparut textul initial si nu cel corect. Dar cred ca e o eroare peste care se trece usor, avand in vedere continutul restului cartii. Sunt doar 5 randuri problematice intr-o carte cu 140 de pagini. Sa fim un pic ingaduitori in privinta asta si sa ne bucuram ca exista un atlas foarte bun, facut pentru romani. ----------------------------------- Doru Dragan 20 Ian 2008 10:02 ----------------------------------- Daca "e un atlas mai detaliat si mai util decat celebrul Sky Atlas si se apropie calitativ de Uranometria" atunci il recomand calduros :) Din pacate cum e, cum nu e ... e singurul atlas ceresc publicat (dupa stiinta mea) in ultimii 40 de ani in Romania. Chiar daca l-au facut niste unguri (brrr... PRM :)) si Alex doar i-a ajutat, e o mare realizare. Iar hartile nu cred ca pot avea erori gramaticale :D. Felicitari! ----------------------------------- Andi 22 Ian 2008 19:51 ----------------------------------- No, că fain îi !!! Scapă vreo două grade sub -40. Poate pe viitor mai apare o completare cu arii stelare interesante detaliate. Este un utilitar de un real folos practic pentru observatorii cerului. ----------------------------------- barabas 25 Ian 2008 10:15 StarGuide ----------------------------------- Va multumesc pentru observatii si parerea multora! Ma bucur ca sunt foarte multi interesati de acest Atlas, care se vede si la vanzari. Imi pare rau pentru erorile gramaticale, in urmatoarea editie vom corecta. Pe viitor vrem sa completam acest atlas, si cer parerea astronomilor. Cu stima, Barabas Telescop-Expert