Index
Index forum Index forum
Autentificare Autentificare
Inregistrare Inregistrare
Cine este online Cine este online
Galerie imagini Galerie imagini
Calendar evenim. Calendar evenim.
Cautare detaliata Cautare detaliata
Ghid forum Ghid forum
Album astrofoto
Image00001_.jpg
Imagine aleatoare
Blog
Inregistreaza-te pe forumul astronomy.ro
Colaboratori

Te intereseaza un domeniu al astronomiei si ai vrea sa scrii pentru siteul nostru? Alatura-te echipei noastre.

Meteo
Publicatii
STELE SI CONSTELATII, Marcel Jinca
Statistici forum
Numar total de mesaje in forum: 164275
Numar de utilizatori inregistrati: 2238
Cel mai nou utilizator inregistrat: Florinicka
Cei mai multi utilizatori conectati au fost 399 la data de Joi Dec 31, 2015
Actualmente sunt 0 utilizatori pe chat   
Aceste date se bazeaza pe utilizatorii activi de peste 5 minute
Legenda
Mesaje noi Mesaje noi
Nu sunt mesaje noi Nu sunt mesaje noi
Forumul este inchis Forumul este inchis

Termeni de Astronomie 1


Du-te la pagina Anterioara  1, 2
Creaza un subiect nou   Raspunde la subiect  

Glosar / Dictionar tehnic

Subiectul anterior :: Subiectul urmator  
Afiseaza mesajele pentru a le previzualiza:   
Autor Mesaj
Mizuko
Membru
Membru


Data inscrierii: 15 Ian 2011
Mesaje: 3



Localitate: Bucuresti

MesajTrimis: 12 Iun 2011 15:09 Download mesaj
Titlul subiectului:
Raspunde cu citat (quote)

Bună ziua,

Vin și eu la dumneavoastră cu o dilemă.

Traducerea ”gaură neagră supermasivă” este corectă în limba noastră? Adică a apărut scrisă în vreun manual sau vreo carte de astronomie? Știu că pe wikkipedia și alte surse de genul, apare traducerea asta, dar nu am încredere în ea. Fiindcă majoritatea informațiilor de acolo sunt traduse prin calcuri din varianta wikki in engleză (cum este și în acest caz), iar eu am nevoie de traducerea oficială a ”supermassive black hole”. Mai românesască ar suna varianta ”gaură neagră uriașă”, dar mă tem că nu exprimă exact acelși lucru..

Mulțumesc
Sus
Patricia Radut
Membru
Membru


Data inscrierii: 29 Dec 2012
Mesaje: 2



Localitate: Bucuresti

MesajTrimis: 18 Ian 2013 22:29 Download mesaj
Titlul subiectului: Re: Dictionar de astronomie
Raspunde cu citat (quote)

Teo a scris:
NU VA MAI CHINUITI !
AM INCARCAT AICI CEL MAI BUN SI CUNOSCUT DICTIONAR DE ASTRONOMIE IN LIMBA ROMANA.
IL PUTETI DESCARCA DE AICI :
http://www.4shared.com/file/166803457/7cdd...I_AST.html


Este posibil sa mai incarcati o data dictionarul si pentru cei care au venit mai tarziu pe forum? Multumesc
Sus
Teo
Membru
Membru


Data inscrierii: 23 Aug 2009
Mesaje: 2569




MesajTrimis: 19 Ian 2013 05:56 Download mesaj
Titlul subiectului: Re: Dictionar de astronomie
Raspunde cu citat (quote)

Am cautat pe net dar din pacate nu l-am mai gasit in format digital.

Pana la urma am scotocit printr-un vechi stick al meu si l-am gasit.

L-am reincarcat aici :

http://www.4shared.com/rar/MXdZybEL/Dictionarul_astro.html


Se descarca gratuit, dar va trebui sa va faceti un cont free pe "4Shared" cu un email oarecare si o parola.

Ii rog si pe ceilalti colegi care nu au aceasta pretioasa carte sa o descarce si sa o pastreze, iar la nevoie sa o reuploadeze si pentru cei nou veniti.

Voi posta acest link si la rubrica "Referinte si documentatie".

Nu se stie cat timp va rezista fisierul pe acel site.

Sper sa va fie de folos !

Numai bine !
Sus
Patricia Radut
Membru
Membru


Data inscrierii: 29 Dec 2012
Mesaje: 2



Localitate: Bucuresti

MesajTrimis: 19 Ian 2013 21:18 Download mesaj
Titlul subiectului:
Raspunde cu citat (quote)

Multumesc foarte mult.
Sus
Raul Rusu
Membru
Membru


Data inscrierii: 14 Mar 2016
Mesaje: 10



Localitate: Comanesti

MesajTrimis: 30 Apr 2016 14:29 Download mesaj
Titlul subiectului:
Raspunde cu citat (quote)

Sunt incepator, va rog sa-mi spuneti ce inseamna "vedere indirecta" in observatiile astronomice. Am cautat dar nu am gasit definitia sau nu am stiut eu sa caut.
Sus
Teo
Membru
Membru


Data inscrierii: 23 Aug 2009
Mesaje: 2569




MesajTrimis: 30 Apr 2016 19:19 Download mesaj
Titlul subiectului:
Raspunde cu citat (quote)

Raul Rusu a scris:
Sunt incepator, va rog sa-mi spuneti ce inseamna "vedere indirecta" in observatiile astronomice. Am cautat dar nu am gasit definitia sau nu am stiut eu sa caut.

Prin privire indirecta inseamna sa nu privim direct la obiectul pe care dorim sa il observam, ci putin in lateral, sub un anumit unghi, care nu e fix neaparat.
Astfel, la unele obiecte foarte slab luminoase si difuze, cum sunt nebuloasele, se pot obtine detalii mai bune in ceea ce priveste luminozitatea. Apar oarecum mai luminoase. Asta tine de fiziologia ochiului si a retinei.
Deci, pe scurt : nu privesti fix la o nebuloasa palida, ci putin mai in lateral.
Popular se mai zice "cu coada ochiului".
Daca nebuloasa e suficient de luminoasa si o observi bine si cu privirea directa, atunci cu atat mai bine, o poti privi direct.
Aici ai si un articol conex, care te poate ajuta mai bine sa intelegi modul de observare si chiar desenare a obiectelor difuze, vazute prin telescop :
http://astroclubul.ro/desenul-astronomic/
Sus
Afiseaza mesajele pentru a le previzualiza:   
Creaza un subiect nou   Raspunde la subiect   Glosar / Dictionar tehnic Du-te la pagina Anterioara  1, 2
Download topic
Pagina 2 din 2
 
Mergi direct la:  
Nu puteti crea un subiect nou in acest forum
Nu puteti raspunde in subiectele acestui forum
Nu puteti modifica mesajele proprii din acest forum
Nu puteti sterge mesajele proprii din acest forum
Nu puteti vota in chestionarele din acest forum
Nu puteti atasa fisiere in acest forum
Puteti descarca fisiere in acest forum
© 2015 astronomy.ro
Termeni si conditii generale      Termeni si conditii forum      Contact